Information sur les métadonnées

Information sur les métadonnées

Identifiant de la fiche

Définition

Code permettant d’identifier de manière unique la fiche de description de la donnée. Ce code n’est jamais modifié pour une fiche même lors de sa mise à jour.

Recommandations

Afin d’obtenir un code unique, il est recommandé de construire cet identifiant en associant le code pays de l’organisme propriétaire de la donnée, son numéro SIREN, ainsi qu’un code unique définit par le propriétaire de la donnée.

Le code unique est le plus souvent généré automatiquement selon un algorithme ou de façon aléatoire.

Structure recommandée de l’identifiant :

  • Code du pays : FR
  • Séparateur : "-" (tiret)
  • Code SIREN : code à 9 chiffres
  • Séparateur : "_" (underscore)
  • Code unique : composé de chiffres, de lettres et "_" (underscore)

Attention

👉 L'identifiant de la fiche est obligatoire.
👉 Il ne doit pas être modifié lors de la mise à jour de la fiche.
👉 Deux fiches ne doivent jamais avoir le même identifiant.

Exemples

Identifiant de la fiche : FR–236700019–120523_004

  • FR : code pour la France
  • 236700019 : numéro SIREN de la Région Alsace
  • 120523_004 : numéro unique établi en interne à la Région Alsace, composé de la date de création de la fiche de description (23/05/2012) suivi d’un numéro d’ordre de la fiche.

Identifiant de la fiche : FR–236700019–110309_BdOCS2008-CIGAL

  • FR : code pour la France
  • 236700019 : numéro SIREN de la Région Alsace
  • 110309_BdOCS2008-CIGAL : code unique établi en interne à la Région Alsace pour le partenariat CIGAL, composé de la date de création de la fiche de description (09/03/2011) suivi du nom officiel de la base de données.

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          --
- Nom:                  --
- Obligation/condition: Non présent dans le profil INSPIRE

ISO 19115:

- Identifiant:          2
- Nom:                  fileIdentifier
- Code:                 mdFileId
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Chaîne de caractères
- Cardinalité:          1
- Xpath:                fileIdentifier

Implémentation:

- Aucune observation

Langue de la fiche

Définition

Langue utilisée pour décrire la donnée.

Parmi la liste des 23 langues officielles de l’union européenne indiquées par la directive Inspire, dans le cadre du partenariat CIGAL, 3 langues sont proposées par défaut (cf. liste complète en annexe 2):

  • Français (fre)
  • Anglais (eng)
  • Allemand (ger)

Recommandations

La valeur par défaut est fixée à français. Si la description d’une donnée est disponible en plusieurs langues, il est recommandé de remplir une fiche pour chaque langue et de ne pas mélanger plusieurs langues au sein de la même fiche.

Exemples

Langue : Français Langue : Allemand Langue : Anglais

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          Part B 10.3
- Nom:                  Metadata language (Langue des métadonnées)
- Obligation/condition: Obligatoire

ISO:

- Identifiant:          3
- Nom:                  language
- Code:                 mdLang
- Obligation/condition: Obligatoire si non défini dans l’encodage de la fiche
- Type:                 Liste de valeurs
- Cardinalité:          1
- Xpath:                language

Implémentation:

- Cet élément doit être renseigné sous la forme d’un code à trois lettres
  dans le fichier d’échange XML, en faisant référence aux langues officielles
  communautaires identifiées dans la norme ISO 639-2.
- Pour le français il s’agit de `fre`.

Jeu de caractères (encodage) de la fiche

Définition

Il s’agit d’une information purement technique précisant l’encodage utilisé pour générer le fichier d’échange de la fiche au format XML. Il est normalement définit par l’application utilisée.

Parmi les valeurs possibles d’encodage des caractères de la fiche définies par la norme ISO 19115 (liste B.5.10 MD_CharacterSetCode), dans le cadre du partenariat CIGAL, les valeurs proposées par défaut sont utf8, utf16, 8859part1, 8859part15 et 8859part16 (cf. liste complète en annexe 3).

Table: Liste des jeux de caractères proposés dans le cadre du partenariat GéoGrandEst

Id Valeur Nom du standard de codage des caractères
4 utf8 8-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646
5 utf16 16-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646
6 8859part1 ISO/IEC 8859-1, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1
20 8859part15 ISO/IEC 8859-15, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 15: Latin alphabet No. 9
21 8859part16 ISO/IEC 8859-16, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 16: Latin alphabet No. 10

Recommandations

La valeur par défaut est utf8. En cas de doute, il est conseillé de laisser la valeur par défaut.

Exemples

Jeu de caractères de la fiche : utf8 Jeu de caractères de la fiche : 8859part1

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          --
- Nom:                  --
- Obligation/condition: --

ISO:

- Identifiant:          4
- Nom:                  characterSet
- Code:                 mdChar
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Liste de valeurs
- Cardinalité:          1
- Xpath:                characterSet

Implémentation:

- Par défaut, valeur définie à `utf8`.
  Se référer à la norme ISO 19115 pour plus d’informations.

Type de ressource décrite

Définition

Cet élément de métadonnées renseigne le type de ressource décrit dans la fiche.

La directive européenne INSPIRE concerne 3 types de ressource :

  1. Les séries de données géographiques ou jeu de données géographiques correspondant à une compilation/ensemble identifiable et cohérent de données géographiques selon un thème dominant. Il peut s’agir d’une couche d’information ou d’un ensemble de couches (base de données géographique).
  2. Les ensembles de séries de données géographiques correspondant à une compilation de séries de données géographiques partageant la même spécification de produit. Par exemple, la BdOCS2000-CIGAL et la BdOCS2008-CIGAL forment un ensemble de jeux de données géographiques.
  3. Les services de données géographiques.

Le présent document concerne uniquement la description des séries et ensembles de séries de données géographiques. Parmi les valeurs possibles de types de ressources définies par la norme ISO 19115 (liste B.5.25 MD_ScopeCode), pour faciliter la saisie dans le cadre du partenariat CIGAL, les valeurs proposées par défaut sont Jeu / série de données et Collection / ensemble de série de données (cf. liste complète en annexe 4).

Table: Liste des types de ressources proposées dans le cadre du partenariat GéoGrandEst

Id Code ISO Intitulé Description du type de ressource
5 dataset Jeu / série de données Informations appliquées aux caractéristiques de jeu de données
6 series Collection / ensemble de séries de données Informations appliquées aux caractéristiques de la collection de données

Recommandations

Dans un souci de simplification et d’homogénéité, il est proposé dans le cadre du partenariat CIGAL de décrire les données à un niveau suffisamment fin (couche d’information ou base de donnée cohérente – ex. : BdOCS2008-CIGAL). Ainsi, par défaut la valeur utilisée est jeu de données.

Exemples

Type de donnée décrite : jeu de données Type de donnée décrite : ensemble de jeux de données

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          Part B 1.3
- Nom:                  Resource Type (Type de la ressource)
- Obligation/condition: Obligatoire

ISO 19115:

- Identifiant:          6
- Nom:                  hierarchyLevel
- Code:                 mdHrLv
- Obligation/condition: --
- Type:                 Liste de valeurs
- Cardinalité:          1
- Xpath:                hierarchyLevel

Implémentation:

- Dans le cadre de la directive INSPIRE, 3 valeurs sont possibles :
    - `dataset` = jeu de données géographiques
    - `series`  = ensemble de jeux de données géographiques
    - `service` = service de données géographiques

- Pour les données sortant du cadre de la directive, se référer si nécessaire à la norme
ISO 19115 pour étudier les autres valeurs de la liste.

Contacts pour la fiche

Définition

Ce groupe de champs permet de connaître la personne ou l’organisme qui a décrit la donnée ou qui gère la fiche de description et en assure la maintenance.

Il se compose :

  • du Nom/Prénom,
  • de la Fonction,
  • du Nom de l’organisme,
  • de l’Adresse,
  • du Code postal,
  • de la Ville,
  • du Téléphone,
  • de l’Email,
  • et du Rôle de la personne à contacter

Parmi les valeurs possibles des rôles pour un contact définies par la norme ISO 19115 (liste B.5.5 CI_RoleCode), pour faciliter la saisie dans le cadre du partenariat CIGAL, les valeurs proposées par défaut sont Fournisseur, Gestionnaire, Point de contact et Auteur (cf. liste complète en annexe 5).

Table: Liste des rôles proposés dans le cadre du partenariat GéoGrandEst

Id Code ISO Intitulé Fonction de l’organisme cité en référence
1 resourceProvider Fournisseur Organisme ou personne qui délivre physiquement la fiche de description, soit de manière directe au destinataire, soit par l’intermédiaire d’un diffuseur.
2 custodian Gestionnaire Organisme ou personne responsable de la gestion et de la mise à jour de la fiche de description.
7 pointOfContact Point de contact Organisme ou personne que l’on peut contacter pour avoir des renseignements détaillés sur la fiche de description.
11 author Auteur Organisme ou personne qui a complété la fiche de description. Il en détient les droits moraux.

Recommandations

Au moins un contact avec pour rôle Point de contact doit être défini pour chaque fiche. Il correspond au gestionnaire de la fiche ou de l’inventaire des données géographique. D’autres contacts peuvent être également ajoutés, comme par exemple l’auteur de la fiche en précisant le rôle correspondant.

Il est recommandé de saisir l’ensemble des informations descriptives du contact, notamment :

  • Le nom du contact en majuscules et le prénom avec la première lettre en majuscules
  • La fonction du contact, en précisant si nécessaire la direction ou le service dont il dépend
  • L’organisme en toute lettre (éviter les signes non explicités)
  • L’adresse e-mail de la personne à contacter
  • Le rôle, indispensable avec comme valeur par défaut Point de contact

Exemples

[A compléter]

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          Part B 10.1
- Nom:                  Metadata point of contact
                        (Point de contact des métadonnées)
- Obligation/condition: Obligatoire (1 contact doit être renseigné)

ISO 19115:

- Identifiant:          8
- Nom:                  contact
- Code:                 mdContact
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Contact (ensemble d’informations)
- Cardinalité:          N
- Xpath:
    - contact/*/individualName
    - contact/*/organisationName
    - contact/*/positionName
    - contact/*/phone/*/voice
    - contact/*/address/*/deliveryPoint
    - contact/*/address/*/city
    - contact/*/address/*/postalCode
    - contact/*/address/*/electronicMailAddress

Implémentation:

- 3 éléments sont obligatoires pour définir un contact selon la directive INSPIRE :
    - L’organisme
    - L’email
    - Le rôle (par défaut, `Point de contact` - se référer si nécessaire à la norme ISO 
    19115 pour plus de détails)
Rôle du contact

INSPIRE:

- Identifiant:          Part B 10.2
- Nom:                  Metadata point of contact role
                        (Rôle du contact pour les métadonnées)
- Obligation/condition: Obligatoire

ISO 19115:

- Identifiant:          29 / 379
- Nom:                  role
- Code:                 role
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Liste de valeur fermée
- Cardinalité:          1
- Xpath:                contact/role/CI_RoleCode

Implémentation:

- Par défaut le rôle est fixé à `Point de contact (pointOfContact)`

Date de la fiche

Définition

Date de création ou de dernière mise à jour de la fiche.

Recommandations

Cette information est généralement générée automatiquement par l’application lors de la création/modification de la fiche.

Exemples

Date de la fiche : 02/10/2008

Références techniques

INSPIRE:

- Identifiant:          Part B 10.2
- Nom:                  Metadata date (Date des métadonnées)
- Obligation/condition: Obligatoire

ISO 19115:

- Identifiant:          9
- Nom:                  dateStamp
- Code:                 mdDateSt
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Date (YYYY-MM-DD)
- Cardinalité:          1
- Xpath:                dateStamp

Implémentation:

- La date doit être encodée selon la norme ISO 8601, sous la forme `YYYY-MM-DD) dans
le fichier d’échange XML.
Par exemple : `2016-10-02`

Standard des métadonnées

Définition

Cette information est composée de 2 éléments :

  • Le nom du standard
  • La version du standard.

Elle définit le standard ou la norme utilisée pour structurer la description de la donnée et la rédaction de la fiche.

Recommandations

Par défaut le standard est ISO19115 faisant référence à la norme du même nom et sa version 2003/Cor.1:2006.

Exemples

Standard des métadonnées :

  • Nom du standard : ISO19115
  • Version du standard : 2003/Cor.1 :2006

Références techniques

Nom du standard

INSPIRE:

- Identifiant:          --
- Nom:                  --
- Obligation/condition: --

ISO 19115:

- Identifiant:          10
- Nom:                  metadataStandardName
- Code:                 mdStanName
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Chaîne de caractères
- Cardinalité:          1
- Xpath:                metadataStandardName

Implémentation:

- Valeur par défaut : `ISO19115`
Version du standard

INSPIRE:

- Identifiant:          --
- Nom:                  --
- Obligation/condition: --

ISO 19115:

- Identifiant:          11
- Nom:                  metadataStandardVersion
- Code:                 mdStanVer
- Obligation/condition: Core ISO
- Type:                 Chaîne de caractères
- Cardinalité:          1
- Xpath:                metadataStandardVersion

Implémentation:

- Valeur par défaut : `2003/Cor.1:2006`

Source

md_info.md